››Home

Bibliographie

Literatur über die Mongolei, Westchina, Ostturkestan und Tibet bis 1936

Nabokovs gesicherte Quellen in Fettdruck

Allen, Thomas Gaskell / William Lewis Sachtleben. Across Asia on a Bicycle. New York: Century, 1894

Andrews, Roy Chapman. Across Mongolian Plains – A Naturalist's Account of China's ‚Great Northwest'. New York: Blue Ribbon, 1921

Anonym (Xu Zhonglin oder Lu Xixing). Feng-shen yen-i (Volkserzählungen über die Wiedereinsetzung der Götter). Deutsch (bis Kapitel 42): Die Metamorphosen der Götter. Übers. Wilhelm Grube. Hg. Herbert Müller. Leiden: Brill, 1912. Englisch: The Creation of the Gods. 2 Bde. Übers. Gu Zhizhong. Beijing: New World Press, 1992

Atkinson, Thomas Witlam. Oriental and Western Siberia – A Narrative of Seven Years of Exploration and Adventure in Siberia, Mongolia, the Kirghes Steppes, Chinese Tartary and Parts of Central Asia. London: Hurst & Blackett, 1858. Nachdruck Delhi: AES, 2003

Baber, E[dward] Colborne. "Travels and Researches in Western China". London: Royal Geographical Society, Supplementary Papers, 1, 1886 (1882), S. 1-201

Bonvalot, Gabriel / Prince Henri d'Orléans. De Paris au Tonkin à travers le Tibet inconnu. Paris: Hachette, 1892. Englisch: Across Thibet. Übers. C.B. Pitman. 2 Bde. London: Cassell, 1891

Bower, Hamilton. Diary of a Journey Across Tibet. London/New York: Macmillan, 1894. Nachdruck Delhi: AES, 1994

Carey, A. D.: "A Journey round Chinese Turkistan and along the Northern Frontier of Tibet". London: Proceedings of the Royal Geographical Society, 9 (12) Dez. 1887, S. 731-752

Carruthers, Douglas. Unknown Mongolia – A Record of Travel and Exploration in North-West Mongolia and Dzungaria. 2 Bde. London: Hutchinson, 1914. Nachdruck New Delhi: AES, 1994

Conradt, L. "Über die russische Expedition von Grombtschewski nach Centralasien in den Jahren 1889-1890". Berlin: Verhandlungen der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 18 (3), 1891, S. 168-176

Das, Sarat Chandra. Journey to Lhasa and Central Tibet. Hg. W.W. Rockhill. London: Murray, 1902

Deasy, H. H. P. In Tibet and Chinese Turkestan, being the record of three years' exploration. London: Unwin, 1901

Desgodins, Auguste. La mission du Thibet. Verdun: Laurent, 1872

Dungern-Oberau, O[tto] Frh. v. Tian-Schan; Jagd- und Reisebriefe. Berlin: Reimer, 1911

Dutrueil de Rhins, Jules-Léon: Mission scientifique dans la Haute Asie 1890-1895: Récit du voyage 19 février 1891 – février 1895. Paris: Leroux, 1897

Faxian: The Travels of Fa-hsien (399-414 A.D.), or Record of the Buddhistic Kingdoms, Übers. H.A. Giles. Cambridge: Cambridge UP, 1923

Filchner, Wilhelm. Das Rätsel des Matschu – Meine Tibet-Expedition 1903/04. Berlin: Mittler, 1907

Filchner, Wilhelm. Bilder aus Kan-su. Berlin: Mittler, 1912

Filchner, Wilhelm. Sturm über Asien – Erlebnisse eines diplomatischen Geheimagenten. Berlin: Neufeld & Henius, 1924

Filchner, Wilhelm. Quer durch Ost-Tibet. Berlin: Mittler, 1925

Filchner, Wilhelm. Om mani padme humMeine China- und Tibetexpedition 1925/28. Leipzig: Brockhaus, 1929. Gekürzte Fassung: Wiesbaden: Brockhaus, 1950

Fleming, Peter. News from Tartary. London: Cape, 1936. Deutsch Tataren-Nachrichten. Berlin: Rowohlt, 1937

Futterer, Karl. Durch Asien Erfahrungen, Forschungen und Sammlungen. Berlin: Reimer, 1901-11

Galwan, Ghulam Rasul. Servant of Sahibs. Cambridge: Heffer & Sons, 1923. Deutsch: Gulam Rassul Galwan. Als Karawanenführer bei den Sahibs. Berlin: Vowinckel, 1924

Gill, William. The River of Golden Sand – The Narrative of a Journey through China and Eastern Tibet to Burmah. Einl. Henry Yule. 2 Bde. London: Murray, 1880. Faksimilenachdruck der gekürzten Ausgabe von 1883 Chestnut Hill MA: Elibron, 2003

Grenard, Fernand: Mission scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 – Le Turkestan et le Tibet. Paris: Leroux, 1898

Groume-Grshimaïlo, Gr. "Le Pamir et sa faune lépidoptérologique". Mémoires sur les lépidoptères, Bd. 4. Hg. N.M. Romanoff. St. Petersburg: Stassulewitsch, 1890

Grum-Grshimajlo, Grigorij Efimowitsch. Opissanije puteschestwija w sapadnyi Kitaj. 3 Bde. Bd. 1: Wdol wostotschnago Tjan-schanja. St. Petersburg: Nikolajew, 1896. Bd. 2: Poperjok Bej-schanja i Nan-schanja w dolinu Sheltoj reki. St. Petersburg: Kirschbaum, 1899. Bd. 3: Wokrug Kuku-nora, tscheres Nan-schan, Bej-schan i wdol wostotschnago Tjan-schanja obratno na rodinu. St. Petersburg: Kirschbaum, 1907. Gekürzter Nachdruck: Moskau: Gos. Isd-wo georg. Lit-ry, 1948

Grumm-Grshimaïlo, Gr. "Lepidopterologische Mitteilungen". In Mémoires sur les lépidoptères, Bd. 1. Hg. N. M. Romanoff. St. Petersburg: Stassjulewitsch, 1884, S. 162-173s

Grumm-Grshimaïlo, Gr. "Bericht über meine Reise in das Altai-Gebiet". In Mémoires sur les lépidoptères, Bd. 2. Hg. N.M. Romanoff. St. Petersburg: Stassjulewitsch, 1885, S. 212-247

Grum-Grshimajlo, Michajl Efimowitsch. "Organisazija karawana". In Grum 1907, S. 440-448

Hedin, Sven. En färd genom Asien 1893-97. 2 Bde. Stockholm: Bonnier, 1898. Deutsch: Durch Asiens Wüsten. 2 Bde. Leipzig: Brockhaus, 1899. Russisch: Swen Gedin. Po pustyniam Asii. Berlin: Efron, 1923

Hedin, Sven. Scoutliv i Tibet. Stockholm: Bonnier, 1913. Deutsch: Abenteuer in Tibet. Leipzig: Brockhaus, 1919

Hedin, Sven: Trans-Himalaya – Discoveries and Adventures in Tibet. 2 Bde. London: Macmillan, 1909

Huc, Régis-Évariste. Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie, le Thibet et la Chine pendant les années 1844, 1845 et 1846. Paris: Adrien le Clerc, 1850, 21853. Deutsch: Wanderungen durch die Mongolei nach Thibet. Hg. Karl Andree. Leipzig: Lorck, 1855. Englisch: Huc and Gabet. Travels in Tartary, Thibet and China, 1844-1846. Übers. William Hazlitt. Nachdruck London: Routledge, 1928

Koslow, Pjotr Kusmitsch. Trudy expedizii Imperatorskago Russkago Geografitscheskago Obschtschestwa po zentralnoj Asii, Sowerschennoj w 1893-1895 gg. Bd. 2: Bericht des stellvertretenden Leiters. St.Petersburg: Stassjulewitsch, 1899/1900

Koslow, Pjotr Kusmitsch. Mongolija i Kam – Trudy expedizii imperatorskago Russkago Geografitscheskago Obtschtschestwa, sowerschennoj w 1899-1901 gg. Bd.1: Po Mongolii do graniz Tibeta, St.Petersburg: Gerold, 1905. Gekürzter Nachdruck: Moskau: Isd. Geograf. Lit., 1947

Koslow, Pjotr Kusmitsch. Trudy expedizii Imperatorskago Russkago Geografitscheskago Obschtschestwa po zentralnoj Asii, Sowerschennoj w 1893-1895 gg. Bd. 2: Bericht des Assistenten des Leiters. St. Petersburg: Stassjulewitsch, 1899/1900. Nachdruck unter dem Titel "Tjan-Schan, Lob-Nor i Nan-Schan" in P.K. Koslow, Russkij puteschestwennik w zentralnoj Asii – Isbrannyje trudy. Moskau: Isd. Akademii Nauk SSSR, 1963, S. 127-370

Koslow, Pjotr Kusmitsch. Mongolija i Kam – Trudy expedizii imperatorskago Russkago Geografitscheskago Obschtschestwa, sowerschennoj w 1899-1901 gg. Bd.1,1: Po Mongolii do graniz Tibeta. St. Petersburg: Gerold, 1905. Bd.1,2: Kam i obratnyj put. St. Petersburg: Gerold, 1907. Nachdruck: Moskau: Isd. Geograf. Lit., 1947

Koslow, Pjotr Kusmitsch. Trjochletneje puteschestwije 1899-1901 gg. po Mongolii i Tibetu. St.Petersburg: Tip. Glawnago Uprawlenija udelow, 1913

Koslow, Pjotr Kusmitsch. Mongolija i Amdo i mjortwyi gorod Chara-Choto, Moskau/Petrograd 1923. Deutsch Mongolei, Amdo und die Tote Stadt Chara-Choto. Übers. L. Breitfuß / Paul Gerhard Zeidler. Berlin: Neufeld & Henius, 1925

Koslow, Pjotr Kusmitsch. Kratkij ottschott o mongolo-tibetskoj expedizii Gossudarstwennago Russkago Geografitscheskago Obschtschestwa 1923-1926 gg. Leningrad: Akad. Nauk, 1928. Neuausgabe Moskau: Gos. Isd. Geograf. Lit., 1948

Krascheninnikow, Stepan Petrowitsch. Opissanije semli Kamtschatki. St. Petersburg: Imperatorskaja Akademija Nauk, 1755. Nachdruck St. Petersburg: Nauka, 1994

Kreitner, Gustav. "Geographie". In Die wissenschaftlichen Ergebnisse der Reise des Grafen Béla Széchenyi in Ostasien 1877–1888. Wien: Hölzel, 1893

Kreitner, Gustav. Im fernen Osten; Reisen des Grafen Béla Széchenyí in Indien, Japan, China, Tibet und Birma in den Jahren 1877-1880. Wien: Hölder, 1881

Littledale, St. George R. "A Journey Across Tibet". London: Geographical Journal, 7 (5), Mai 1896, S. 53-483

The Travels of Sir John Mandeville with three narratives in illustration of it: The Voyage of Johannes de Plano Carpini, The Journal of Friar William de Rubruquis, The Journal of Friar Odoric. London: Macmillan, 1900. Nachdruck New York: Dover, 1964 ff.

Markham, Clements R. Narratives of the Mission of George Bogle to Tibet and of the Journey of Thomas Manning to Lhasa. London: Trübner, 1879. Nachdruck: New Delhi: Manjusri, 1971

Merzbacher, Gottfried. The Central Tian-Shan Mountains 1902-1903. London: Murray, 1905

Merzbacher, Gottfried. Wissenschaftliche Ergebnisse der Reise von Prof. Dr. G. Merzbacher im zentralen und östlichen Thian-Schan 1907/08. München: Königl. Akademie der Wissenschaften, 1913

Merzbacher, Gottfried. Die Gebirgsgruppe Bogdo-Ola. München: Königl. Akademie der Wissenschaften, 1916

Morgan, E. Delmor / Andrew Dalgleish. Journey of [A. D.] Carey and Dalgleish in Chinese Turkistan and Northern Tibet in 1885-87. London: Proceedings of the Royal Geographical Society, Supplementary Papers, 3, 1890-93, S.1-86

Moser, Henri. À travers l'Asie centrale; La steppe kirghize – Le Turkestan russe – Boukhara – Khiva – Le pays des Turcomans et la Perse; Impressions de voyage. Paris: Plon, 1885

Obrutschew, Wladimir Afanassjewitsch. Zentralnaja Asija, sewernyj Kitaj i Nan-San. St. Petersburg: Stassjulewitsch, 1900

Obrutschew, Wladimir Afanassjewitsch. Ot Kjachty do Kuldshi – Puteschestwije w zentralnuju Asiju i Kitaj. Leningrad: Isd. Akademii Nauk, 1940. Deutsch: Aus China – Reiseerlebnisse, Natur- und Völkerbilder. Leipzig: Duncker & Humblot, 1896

Obrutschew, Wladimir Afanasssjewitsch. Po goram i pustynjam srednej Asii. Moskau: Isd. Akademii Nauk, 1948

Obrutschew, Wladimir Afanassjewitsch. W debrijach zentralnoj Asii. Moskau: Isd. Geograf. Lit., 1951. Deutsch: In der Felsenwildnis Innerasiens. Übers. Marie Jacob / Sigrid Hoffmann. Rudolstadt: Greifenverlag, 1956

Odorico da Pordenone: "The Journal of Friar Odoric”. In The Travels of Sir John Mandeville. London: Macmillan, 1900, S. 326-362

Pewzow, Michajl Wassiljewitsch. Puteschestwije po Kitaju i Mongolii. Moskau: Isd. Geograf. Lit., 1951. Deutsch: M.W. Pewzow. Wo man mit Ziegeltee bezahlt – Bericht einer Reise durch die Mongolei und die nördlichen Provinzen des inneren China. Leipzig: Brockhaus, 1953

Pewzow, Michajl Wassiljewitsch. Puteschestwije w Kaschgariju i Kun-Lun. 1895. Nachdruck: Moskau: Isd. Geogr. Lit., 1949

Piassetsky, Pawel Jakowlewitsch. Russian Travellers in Mongolia and China. 2 Bde. London: Chapman & Hall, 1884

Plano Carpini, Johannes de. The Voyage [1246]. In Mandeville [1356] 1900/1964, S. 213-260

The Book of Ser Marco Polo the Venetian. Hg. und Übers. Sir Henry Yule, Beabeitung Henri Cordier. 2 Bde. London: Murray, 1871/31903. Nachdruck Amsterdam: Philo Press, 1975

Pordenone, Friar Odorico de. The Journal [1330]. In Mandeville [1356] 1900/1964, S. 326-362

Potanin, Grigorij Nikolajewitsch. Tangutsko-Tibetskaja okraina Kitaja i zentralnaja Mongolija. [1893]. Nachdruck Moskau: Isd. Geograf. Lit., 1950

Pratt, A[ntwerp] E[dgar]. To the Snows of Tibet Through China. London: Longmans, Green, 1892. Nachdruck u.a. Delhi: AES, 2001

Prshewalskij, Nikolaj Michajlowitsch. Puteschestwije w ussurijskom kraje. St. Petersburg: Nekljudowa, 1870

Prshewalskij, Nikolaj Michajlowitsch. Mongolija i strana tangutow – Trjochletnee puteschestwije w wostotschnoj nagornoj Asii. St. Petersburg: Balaschew, Bd. 1 (Text) 1875, Bd. 2 (Verzeichnisse, Tabellen, Tafeln) 1876. Deutsch: N. von Prschewalski. Reisen in der Mongolei, im Gebiet der Tanguten und den Wüsten Nordtibets in den Jahren 1870 bis 1873. Übers. Albin Kohn. Jena: Costenoble, 1881. Englisch: Prejevalsky, N. Mongolia, the Tangut country and the solitudes of Northern Tibet. Intr. Sir T. Douglas Forsyth. Trans. E. Delmar Morgan. 2 Bde. London: Sampson Low, Marston, Searle, & Rivington, 1876

Prshewalskij, Nikolaj Michajlowitsch. Ot Kuldshi sa Tjan-schan i na Lob-Nor. St.Petersburg: Balaschew, 1878. Nachdruck Moskau: Isd. Geogr. Lit., 1947. Englisch: Prejevalsky, N. From Kulja, Across the Tian Shan to Lob-Nor. Einl. Sir T. Douglas Forsyth. Übers. E. Delmar Morgan. London: Sampson Low, Marston, Searle, & Rivington, 1879. Deutsch: Reise des russischen Generalstabs-Obersten N.M. Przevalsky von Kuldscha über den Thian-Schan an den Lob-Nor und Altyn-Tag 1876 u. 1877. Gotha: Perthes, 1878. N. M. Prshewalski. Hanhai. Hg. Herbert Butze. Übers. Alexander Böltz. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1952

Prshewalskij, Nikolaj Michajlowitsch. Is Sajssana tscheres Chami w Tibet i na werchowe Sheltoj Reki. St.Petersburg: Balaschew, 1883. Gekürzter Nachdruck Moskau: Isd. Geogr. Lit., 1948. Deutsch: N. von Prschewalski. Reisen in Tibet und am oberen Lauf des Gelben Flusses, Übers. Stein-Nordheim. Jena: Costenoble, 1884

Prshewalskij, Nikolaj Michajlowitsch. Ot Kjachty na istoki Sheltoj Reki, Issledowanije sewernoj okrainy Tibeta i put tscheres Lob-Nor po bassejnu Tarima. St. Petersburg: Balaschew, 1888. Gekürzter Nachdruck Isd. Geogr. Lit., 1948. Deutsch: N. M. Prshewalski. In das Land der wilden Kamele. Übers. Helmut Sträubig. Leipzig: VEB F.A. Brockhaus, 1954

Price, Julius Mendes. From the Arctic Ocean to the Yellow Sea – The Narrative of a Journey, in 1890 and 1891, across Siberia, Mongolia, the Gobi Desert, and North China. London: Sampson Low, Marston, 1892

Rawling, Cecil G[odfrey]. The Great Plateau. London: Arnold, 1905

Richthofen, Ferdinand Freiherr von. Baron Richthofen's Letters from China. Shanghai: North China Herald, 21903

Richthofen, Ferdinand Freiherr von. Entdeckungsreisen in China 1868-1872. Hg. Klaus-Dietrich Petersen. Tübingen: Erdmann, 1982

Rijnhart, Susie Carson. With the Tibetans in Tent and Temple. Edinborough: Oliphant, Andersen & Ferrier, 1901. Nachdruck New Delhi: AES, 1999 Deutsch Wanderungen in Tibet. Calw: Vereinsbuchhandlung, 1904

Ritter, Carl: Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des Menschen, 3.Teil, 2.Buch: Asien, Bd. 2: Der Nord-Osten und der Süden von Hoch-Asien. Berlin: Reimer, 1833. Bd.5: West-Asien, Übergang von West- nach Ost-Asien. Berlin: Reimer, 1837

Roborowskij, Wsewolod Iwanowitsch/Pjotr Kusmitsch Koslow. Exkursii w storonu ot putej Tibetskoj expedizii. St.Petersburg: Stassjulewitsch, 1896

Roborowskij, Wsewolod Iwanowitsch. Predwaritelnyj ottschot ob expedizii w zentralnuju Asiju w 1893-1895. St.Petersburg: Suworin, 1897

Roborowskij, Wsewolod Iwanowitsch. Predwaritelnyj ottschot o trjochletnem puteschestwii po zentralnoj Asii. St.Petersburg: Suworin, 1898

Roborowskij, Wsewolod Iwanowitsch. Trudy expedizii Imperatorskago Russkago Geografitscheskago Obschtschestwa po zentralnoj Asii, Sowerschennoj w 1893-1895 gg. Bd. 1: Bericht des Leiters (Roborowskij). Bd. 2: Bericht des Gehilfen des Leiters (Koslow). Bd. 3: Wissenschaftliche Ergebnisse. St. Petersburg: Stassjulewitsch, 1899/1900. Neudruck von Bd.1: Puteschestwije w wostotschnyj Tjan-Schan i w Nan-Schan. Moskau: Isd. Geogr. Lit., 1949

Rockhill, William Woodville. The Land of the Lamas – Notes of a Journey through China, Mongolia, and Tibet. London: Murray, 1891. Nachdruck: New Delhi: Asian Publication Service, 1975

Rockhill, William Woodville. Diary of a Journey through Mongolia and Tibet in 1891 and 1892. Washington: Smithsonian Institution, 1894

Roerich, Nicholas. Heart of Asia. New York: Roerich Museum Press, 1930

Rubruquis, Friar William de. The Journal [1253]. In Mandeville [1356] 1900/1964, S. 261-352

Savage Landor, Arnold Henry. In the Forbidden Land; An Account of a Journey in Tibet, Capture by the Tibetan Authorities, Imprisonment, Torture, and Ultimate Release. 1897. London: Heineman, 1904. Nachdruck Taipei: Ch'eng Wen, 1972. Deutsch: Auf verbotenen Wegen – Reisen und Abenteuer in Tibet. Leipzig: Brockhaus, 1897

Semjonow-Tjan-Schanskij, Pjotr Petrowitsch. Puteschestwije w Tjan-Schan w 1856-1857. Moskau: Isd. Geograf. Lit., 1948. Englisch Travels in the Tian-Shan, 1856-1857. London: Hakluyt Society, 1998

Taylor, Annie R. Diary of Miss Taylor's Journey (from Tau-Chau to Ta-Chien-Lu) Through Tibet, 1892. Hg. und Einl.. William Carey: Travel and Adventure in Tibet. Boston: United Society of Christian Endeavor, 1901. Nachdruck u.a.: T'aipei: Ch'eng Wen, 1972, Delhi: Mittal, 198399

Wellby, M.S. Through Unknown Tibet. London: Unwin, 1898

Wilson, Ernest Henry. A Naturalist in Western China. London: Methuen, 1913

Younghusband, Captain Frank E. [Sir Francis Edward]. The Heart of a Continent – A Narrative of Travels in Manchuria, across the Gobi Desert, through the Himalayas, the Pamirs, and Chitral, 1884-1894. London: Murray, 1896. Nachdruck New Delhi: AES, 1993

Yule, Colonel Sir Henry (Hg.). Cathay and the Way Thither, Being a Collection of Medieval Notices of China. 4 Bde. Bd. 1: Preliminary Essay. Bd. 2: Odoric of Pordenone. Bd. 3: Letters and Reports of Missionary Friars from Cathay and India, Cathay under the Mongols, Pegolotti's Notices of the Land Route to Cathay, Marignolli's Recollections of Eastern Travel. Bd. 4: Ibn Batuta's Travels in Bengal and China, Journey of Benedict Goës. London: Hakluyt Society, 1915, 1913, 1914, 1916

››Home