»Home

Herausgeberschaften | Books edited by D.E.Z.

 

Mein Gedicht (Limes, Wiesbaden 1961)

Hochschulführer, mit Petra Kipphoff und Thomas von Randow (Nannen, Hamburg 1964/ 1965/ 1966)

Die Grenzen literarischer Freiheit (Nannen, Hamburg 1966)

Günter Grass/Pavel Kohout: Briefe über die Grenze (Wegner, Hamburg 1968)

Materialien zu Joyces Dubliner, mit Klaus Reichert und Fritz Senn (Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1969)

Vierunddreißig neue Kurzgeschichten aus der Zeit (Hoffmann und Campe, Hamburg 1979)

Neunundzwanzig neue Kurzgeschichten aus der Zeit (Hoffmann und Campe, Hamburg 1981)

Unterhaltung an Bord der Titanic - Kurzgeschichten (Hoffmann und Campe, Hamburg 1985)

 

Vladimir Nabokov, Gesammelte Werke in 24 Bänden

(Rowohlt Verlag, Reinbek, 1989 - 2017)

1989

Band 8

Lolita (mit Nachwort, Anmerkungen u.a.)

 

Band 13

Erzählungen 1

 

Band 14

Erzählungen 2

1990

Band 4

Einladung zur Enthauptung (mit Anmerkungen)

 

Band 16

Nikolaj Gogol

Band 7

Das Bastardzeichen (mit Anmerkungen)

1991

Band 1

Maschenka / König Dame Bube (mit Anhang)

 

Band 22

Erinnerung, sprich (mit Anhang)

1992

Band 2

Lushins Verteidigung / Der Späher / Die Mutprobe (mit Anhängen)

1993

Band 20

Deutliche Worte (mit Anhang)

 

Band 5

Die Gabe (mit Nachwort, Anmerkungen u.a.)

1994

Band 9

Pnin (mit Nachwort, Anmerkungen u.a.)

1995

Band 23

Briefwechsel mit Edmund Wilson (mit Anhang)

1996

Band 8

Lolita (mit Anhang und neuem Nachwort)

 

Band 6

Das wahre Leben des Sebastian Knight (mit Nachwort und Anmerkungen)

1997

Band 3

Gelächter im Dunkel/ Verzweiflung/ Camera obscura (mit Anhang)

1999

Band 15.2

Lolita - Ein Drehbuch (mit Nachwort)

2000

Band 15.1

Dramen

2002

Band 12

Durchsichtige Dinge / Sieh doch die Harlekine! (mit Nachworten und Anmerkungen)

2004

Band 21

Eigensinnige Ansichten (mit Anhang)

2008

Band 10

Fahles Feuer (mit Nachwort, Anmerkungen u.a.), März 2008

2008

rororo 22543

Lolita - Rowohlt Taschenbuch, 10. Auflage, Januar 2008 (Übersetzung und Anmerkungen überarbeitet, Taschenbuchausgabe erstmals mit ‒ aktualisiertem und erweitertem ‒ Anhang)

2009

außerhalb der Werk-ausgabe

Das Modell für Laura - nachgelassene Fragmente und Notizen für den letzten Roman

2010

Band 11

Ada (mit Anhang: Nachwort, Anmerkungen, Bildteil u.a.) Erscheinungstermin September 2010

2013

Band 17

Vorlesungen über russische Literatur

(mit Anmerkungen und Nachwort)

Erscheinungstermin Juni 2013

»Korrektur zu Fußnote auf Seite 45

2014

Band 13/14

Neuausgabe sämtlicher Erzählungen:

Erzählungen 1921 - 1934
Erzählungen 1935 - 1951

Erscheinungstermin Mai 2014

  2014    Band 18

Vorlesungen über westeuropäische Literatur

(mit Anmerkungen und Nachwort)

Erscheinungstermin 28. November 2014

2016

Band 19

Vorlesungen über Quijote, Übersetzung Dieter E. Zimmer Erscheinungstermin November 2016

2017

Band 24

Briefe an Véra, Übersetzung Ludger Tolksdorf Erscheinungstermin Herbst 2017

     

  2016 

  E-Book (EB)

   Der Bezauberer (Reihe Rowohlt rotation, März 2016) 

  2017

  TB und EB

   Lolita (überarbeitete Ausgaben, April 2017)

  2017

  TB und EB

   Einladung zur Enthauptung (überarbeitete Ausgaben,
   Mai 2017)

  2017   TB und EB    Pnin (überarbeitete Ausgaben, Ende Juni 2017)
     

 

Mit Band 24 wird die Werkausgabe - die einzige ihrer Art in der Welt -  nach achtundzwanzig Jahren im Herbst 2017 abgeschlossen sein. Sämtliche Bände sind in der Originalausstattung nach wie vor im Buchhandel erhältlich. Von mehreren Titeln gab und gibt es Taschenbuchausgaben; nur die von Lolita  und Erinnerung, sprich beruhten seit 2008 auf dem Text und den Anhängen der Werkausgabe. Überarbeitete Taschenbuchausgaben und gleichzeitig erscheinende E-Books der erzählenden Werke mit sämtlichen Kommentaren und Anmerkungen der Werkausgabe sind seit 2017 in Vorbereitung.

          

»Home